Colores, ruido, vida, cultura. Eso es el mercado de Chichicastenango, un Yemmá el Fna maya dónde los jueves y los domingos los indígenas de la zona bajan a comprar
He de reconocer que con ojos de europea no salía de mi perplejidad. En realidad no por lo que veía, si no por no haberlo visto todo este tiempo. Ahí, en frente, estaba la realidad. Esa que sale en los documentales y que siempre vemos en una pantalla. Y entonces, nosotros estábamos en medio de un documental.
Me siento incapaz de juzgarlo, porque sé que es imposible hacerlo en función a nuestros valores. Sólo sé que hasta ese momento eso -bueno o malo- era una cosa que sucedía en la pantalla. Y de pronto yo era parte de eso.